1 النوتات الأولى لزحف الثورة...

الشمس تذيب جليد القمم...

انه سيل جارف يتدفق في المجرى ...

قوى لا يمكن ايقافها...

 في داخلنا يسطع نور...

يستطيع ان يشق الشمس والظلام  والجليد...

يقدر ان يذيب القلب...

فلنر الحقيقة...

بترحاب...

بقلوب مفتوحة...

و برأس مضاء... 

.......................................................................................................................

2 النوتات الأولى للملحمة...

الشمس تذيب الجليد من أعلى قمم الجبال...

انه سيل جارف يضج في المجرى...

قوى لا يمكن كبحها ابدا...

في دواخلنا اشعة نور...

تستطيع على كسر الشمس والظلام والجليد...

و تقدر ان تذيب القلوب...

فلنتقبل الحقيقة...

بقلوب كبيرة...

مثل اذرع مفتوحة...

و بعقول مشرقة...

......................................................................................................

3 الحان الثورة الأولى...

الشمس اذابت الجليد فوق القمم....

انه زخم جارف...

من يقو على إيقافه...

في اعماقنا اشتعل ضوء...

قادر على شطر شمس و ظلام و جليد...

و قادر أيضا على اذابة الفؤاد...

فلنتفهم الحقيقة...

بكل الاحضان...

مثل قلب دافئ...

و بفكر منير...

ترجمة : حمدي حمودي

غناء : ميكل لابوآ

شعر:خوتشيان أرتثي

النص الأصلي :

Martxa baten lehen notak

Tipo: Euskal Musika Música: Laboa Mikel , Herrikoia Poeta :Joxean Artze

Eguzkiak urtzen du goian
gailurretako elurra
uharka da jausten ibarrera
geldigaitza den oldarra

.

Gure baitan datza eguzkia
illuna eta izotza
urratu dezakeen argia
urtuko duen bihotza.

Bihotza bezain bero zabalik
besoak eta eskuak
gorririk ikus dezagun egia
argiz beterik burua.

Batek gose diraueno
ez gara gu asetuko
bat iño loturik deino
ez gara libre izango.

Bakoitzak urraturik berea
denon artean geurea
Eten gabe gabiltza zabaltzen
gilzatasunari bidea.

Iñor ez iñor menpekorikan
nor bere buruan jabe
herri guztiok bat eginikan
ez gabiltz gerorik gabe.

Batek gose diraueno
ez gara gu asetuko
bat iño loturik deino
ez gara libre izango.

Eguzkiak urtzen du goian
gailurretako elurra
uharka da jausten ibarrera
geldigaitza den oldarra.